耽误 (dān wu) — ritardare, trattenere, perdere tempo
Definizione
耽误 (dānwu) significa ritardare o trattenere qualcosa di importante come lavoro, studio o un programma, causando perdita di tempo. Si concentra sul costo per l'attività interessata, a differenza di 拖延 (rimandare intenzionalmente) o 延误 (formale, per trasporti/orari).
verb
ritardaretrattenereperdere tempo
Esempi
- ，耽误。Huǒ chē wǎn diǎn le, wǒ men dān wu le hěn duō shí jiān.Il treno era in ritardo e abbiamo perso molto tempo.
- 耽误。Bié wèi xiǎo shì dān wu xué xí.Non lasciare che le piccole cose ritardino i tuoi studi.
- 耽误。Tā yīn wèi gǎn mào dān wu le kāi huì.Ha perso la riunione a causa di un raffreddore.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.