联赛 (lián sài) — lega (sportiva); torneo a leghe

Definizione

sostantivo

lega (sportiva)torneo a leghe

Classificatore · 个

联赛。
Zhè ge lián sài yí gòng yǒu èr shí zhī qiú duì cān jiā.
Questa lega ha un totale di venti squadre partecipanti.
联赛。
Jīn nián tā jiā rù le měi guó zhí yè lán qiú lián sài.
Quest'anno è entrato a far parte della lega professionistica di basket americana.
联赛。
Zhè zhī lián sài de guàn jūn jiāng huò dé jiǎng jīn.
Il campione di questa lega riceverà un bonus.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

赛sàicompetizione

联 si riferisce a una lega o a un gruppo unito e 赛 a una competizione; quindi 联赛 è una competizione tra squadre di una lega.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賽; 赛 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

貝貝bèiconchiglia

Parte di suono声符shēngfú

塞

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賽 usa 貝 (conchiglia) per il significato e 塞 per il suono. La forma semplificata 赛 è una versione abbreviata successiva.

Compare in