胜出 (shèng chū) — emergere, vincere (in una competizione, elezione, ecc.)
Definition
Usato in contesti formali o competitivi (elezioni, gare) per dire che un candidato o una squadra 'è uscito vincitore' dopo aver gareggiato contro altri. A differenza di 胜利, si concentra sul momento del superamento degli avversari, non sulla vittoria generale.
verb
emergerevincere (in una competizione, elezione, ecc.)
Examples
- ,胜出。Zhè cì xuǎn jǔ zhōng, tā zuì zhōng shèng chū le.Alla fine è uscito vincitore in queste elezioni.
- 胜出。Zhǐ yǒu zuì yōu xiù de xuǎn shǒu cái néng shèng chū.Solo i concorrenti più eccezionali possono vincere.
- ,胜出。Jīng guò sān lún bǐ sài, hóng duì shèng chū.Dopo tre turni di competizione, la squadra rossa è uscita vincitrice.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.