自掘坟墓 (zì jué fén mù) — scavarsi la fossa (figurativamente, causare la propria rovina)
Definition
Idioma: letteralmente 'scavarsi la fossa', che significa azioni che porteranno inevitabilmente alla rovina o alla caduta di chi parla. Spesso usato per condannare una scelta chiaramente autodistruttiva.
idiom
scavarsi la fossa (figurativamente, causare la propria rovina)
Examples
- 自掘坟墓。Tā zhè yàng zuò jiǎn zhí shì zài zì jué fén mù.Quello che sta facendo è praticamente scavarsi la fossa.
- ，自掘坟墓。Rú guǒ jì xù qī piàn kè hù, gōng sī jiù shì zài zì jué fén mù.Se l'azienda continua a ingannare i clienti, si sta scavando la fossa.
- 自掘坟墓。Zhè zhǒng duǎn shì de zhèng cè wú yì yú zì jué fén mù.Questa politica miope non è diversa dallo scavarsi la fossa da soli.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.