TongTong
Accedi

舞蹈 (wǔ dǎo) — danza (come arte performativa); ballo

Definizione

舞蹈 è il sostantivo 'danza' come forma d'arte (舞蹈表演 spettacolo di danza, 学舞蹈 studiare danza). Come verbo, si usa 跳舞; 舞 da solo è più letterario.

sostantivo
danza (come arte performativa)ballo
Classificatore · 个

Esempi

  • 舞蹈。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan wǔ dǎo.
    Le piace ballare fin da piccola.
  • 舞蹈。
    Zhè chǎng wǔ dǎo biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    Questo spettacolo di danza è meraviglioso.
  • 舞蹈？
    Nǐ xué guò nǎ zhǒng wǔ dǎo?
    Che tipo di danza hai studiato?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

舞wǔdanza
蹈dǎopasso

“舞” significa danza, e “蹈” vuol dire passo o calpestio: insieme descrivono un movimento ritmico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舛舛chuǎnpassi, piedi in direzione convergente
Parte di suono声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Stesso suono oggi

舞 combina 舛, che raffigura i piedi in passi convergenti, con 無 sopra. 無 ne indica il suono e conserva anche il suo antico significato di danza, quindi la forma richiama proprio il movimento della danza.

Apri 舞 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
足足zú
Parte di suono声符shēngfú
舀
舀yǎo蹈dǎo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

蹈 è formato da 足 (piede) e 舀; la parte del piede indica che riguarda azioni con i piedi, mentre 舀 ne determina il suono.

Apri 蹈 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 6Danza e spettacolo2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.