节目单 (jié mù dān) — programma (per uno spettacolo o evento); cartel…

Definizione

sostantivo

programma (per uno spettacolo o evento)cartellone

Classificatore · 张

Esempi

节目单。
Zhè chǎng yǎn chū de jié mù dān shàng liè chū le suǒ yǒu yǎn yuán de míng zì.
Il programma di questo spettacolo elenca i nomi di tutti gli attori.
节目单？
Nǐ ná dào jīn wǎn yīn yuè huì de jié mù dān le ma?
Hai preso il programma del concerto di stasera?
节目单。
Qǐng zǐ xì kàn jié mù dān shàng de shí jiān ān pái.
Per favore, guarda attentamente l'orario sul programma.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

节目programma

节jiésezione目mùelemento

联合Coordinazione

单dānelenco

节目 combina i concetti di sezione e elemento, mentre 单 è una scheda con elenco.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 節; 节 ne è la scrittura semplificata.

⺮即節

Parte di significato形符xíngfú

⺮Scritto per intero come竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

即

即jí節jié

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 節 unisce ⺮ (bambù) con 即, che ne determina il suono; la parte del bambù fa riferimento a un nodo del bambù. La forma semplificata 节 è un'abbreviazione successiva.

Apri 节 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

目 originariamente era un disegno di un occhio umano visto di profilo.

Apri 目 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Compare in

Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.