苏 (sū) — abbreviazione di Suzhou; abbreviazione della provincia dello Jiangsu; abbreviazione dell'ex Unione Sovietica
Definizione
Forma abbreviata di nomi di luogo: città di Suzhou, provincia di Jiangsu e (storicamente) l'Unione Sovietica. Di solito appare come parte di un composto di due caratteri (苏北, 苏杭, 苏联).
Esempi
- 苏。Tā lái zì sū běi.Viene dal nord del Jiangsu.
- 苏。sū Háng dì qū fēng jǐng fēi cháng yōu měi.L'area di Suzhou-Hangzhou è molto bella.
- 。Tā céng jīng zài sū lián gōng zuò guò.Una volta ha lavorato in Unione Sovietica.
Origine
La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蘇; 苏 ne è la scrittura semplificata.
La forma semplificata 苏 rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole corrisponde a 蘇; in altre occasioni a 甦 o 囌.
La forma tradizionale 蘇 usa 艸 (erba; pianta) per il significato e 穌 per il suono; la forma semplificata 苏 è uno abbreviazione successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.