范 (fàn) — cognome Fan
Definizione
sostantivo
cognome Fan
Facili da confondere
- 苑yuànsimile nell'aspettogiardino, parco; recinto per allevare piante o animali (forma legata, usata in composti)
- 犯fànsimile nel suonocommettere (un crimine, un'offesa o un errore)
- 饭fànsimile nel suonoriso cotto
- 贩fànsimile nel suonocomprare e rivendere; vendere da ambulante
- 梵fànsimile nel suono(forma legata) sanscrito; relativo alla lingua o scrittura sanscrita
Esempi
- 范，范。Tā xìng fàn, jiào fàn xiǎo míng.Il suo cognome è Fan, e il suo nome è Xiaoming.
- 范。fàn Xiān sheng shì yí wèi zhù míng de zuò jiā.Il signor Fan è un famoso scrittore.
- 范。Wǒ zuó tiān zài tú shū guǎn yù dào le fàn xiǎo jiě.Ieri ho incontrato la signorina Fan alla biblioteca.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Stesso suono oggi
范 accoppia 艸 (erba) con 氾, che ne indica il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.