茹 (rú) — (forma legata, letterario) mangiare

Definizione

茹 (rú) è una parola letteraria e legata (bound form) che significa 'mangiare' — non viene mai usata da sola. Appare in frasi fisse come 茹素 (mangiare vegetariano) e 茹毛饮血 (mangiare carne cruda e bere sangue).

forma legata
(forma legata, letterario) mangiare
Facili da confondere

Esempi

  • 茹。
    Tā men zài gǔ dài rú máo yǐn xuè.
    Nei tempi antichi mangiavano carne cruda e bevevano sangue.
  • 茹。
    Lǎo nǎi nai yì zhí rú sù.
    La nonna ha sempre seguito una dieta vegetariana.
  • 茹。
    Tā huí yì qǐ dāng nián de rú kǔ suì yuè.
    Ricorda gli anni di difficoltà e sofferenza.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba, piante
Parte di suono声符shēngfú
如
如rú茹rú
Stesso suono oggi

茹 ha 艹, la parte delle piante, sopra 如, che ne determina il suono. Il suo significato originale è radici di piante o parti di piante.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.