营养素 (yíng yǎng sù) — nutriente

Definizione

sostantivo
nutriente

Esempi

  • 营养素。
    Zhè zhǒng shí wù hán yǒu fēng fù de yíng yǎng sù.
    Questo cibo è ricco di sostanze nutritive.
  • 营养素。
    Rén tǐ xū yào duō zhǒng yíng yǎng sù lái wéi chí jiàn kāng.
    Il corpo umano ha bisogno di vari nutrienti per mantenere la salute.
  • 营养素。
    Shū cài hé shuǐ guǒ shì yíng yǎng sù de zhòng yào lái yuán.
    Verdura e frutta sono fonti importanti di nutrienti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

营养nutrizione
营yíngnutrire养yǎngnutrire
联合Coordinazione
素sùsostanza

营养 indica il nutrimento e 素 è una sostanza: insieme formano il termine nutriente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 營; 营 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
宮宮gōngpalazzo
Parte di suono声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 營 accosta 宮 (palazzo) a 熒 come parte fonetica, raffigurando una persona che lavora tutta la notte con una luce accesa in casa; la forma semplificata 营 è un'abbreviazione successiva.

Apri 营 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 養; 养 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 養 usa 羊 come parte fonetica e 食 come parte semantica.

Apri 养 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 素 deriva da un disegno di mani che intrecciano fili.

Apri 素 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.