落 (là) — tralasciare, omettere; mancare | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

落 (là) significa 'tralasciare, omettere' — qualcosa che dovrebbe esserci manca. A differenza di 省略 o 略, implica un'omissione accidentale, non un taglio deliberato. Confronta 不见 ('scomparso') e 失踪 ('una persona scomparsa').

verb

tralasciareometteremancare

Facili da confondere

落luòsimile nell'aspettoto fall; to drop
辣làsimile nel suonospicy, hot (of food)
蜡làsimile nel suonocandle

Esempi

落。
Zhè piān zuò wén là le yí jù huà.
Questo tema ha tralasciato una frase.
落。
Tā diǎn rén shù de shí hou là le yí gè rén.
Ha saltato una persona quando contava.
落，。
Nǐ là le liǎng gè míng zì, jiā shàng ba.
Hai tralasciato due nomi; aggiungili.

Compare in

HSK 3.0 Level 6 2000 Most Frequent Chinese Words 3000 Most Frequent Chinese Words 5000 Most Frequent Chinese Words

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.