薪酬 (xīn chóu) — retribuzione, compenso (compenso totale, formale)
Definition
薪酬 è un termine formale e scritto per la retribuzione totale (stipendio + benefit + bonus), più ampio di 工资 (salario base) o 薪水 (stipendio netto). 报酬 è più vicino come registro ma enfatizza un premio una tantum per il lavoro svolto.
noun
retribuzionecompenso (compenso totale, formale)
Examples
- 薪酬。Zhè jiā gōng sī tí gōng de xīn chóu dài yù fēi cháng yǒu jìng zhēng lì.Il pacchetto retributivo offerto da questa azienda è molto competitivo.
- 薪酬。Shuāng fāng zài xīn chóu wèn tí shàng dá chéng le yí zhì.Le due parti hanno raggiunto un accordo sulla questione della retribuzione.
- 薪酬。Rén lì zī yuán bù zhèng zài tiáo zhěng quán gōng sī de xīn chóu jié gòu.Il dipartimento delle risorse umane sta adeguando la struttura retributiva dell'intera azienda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.