蛙泳 (wā yǒng) — rana (stile di nuoto) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

rana (stile di nuoto)

蛙泳。
Wǒ shǔ jià xué huì le wā yǒng.
Ho imparato la rana durante le vacanze estive.
蛙泳。
wā yǒng Shì sì zhǒng zhǔ yào yǒng zī zhī yī.
La rana è una delle quattro principali nuotate.
蛙泳。
Jiào liàn jiào wǒ men liàn xí wā yǒng de tuǐ bù dòng zuò.
L'istruttore ci ha insegnato i movimenti delle gambe della rana.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蛙 (rana) descrive 泳 (nuoto), dando il nome allo stile di nuoto che imita il movimento di una rana.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

虫圭蛙

Parte di significato形符xíngfú

虫虫chónginsetto; creatura

Parte di suono声符shēngfú

圭

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

蛙 è composto da 虫 (creatura) e 圭, che forniscono l'indizio sul suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵永泳

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐ

Parte di suono声符shēngfú

永

Stesso suono oggi

泳 accoppia 氵 (acqua) con 永, che ne indica il suono. La parte dell'acqua corrisponde al significato di nuotare.