TongTong通通
Sign in

螺丝钉 (luó sī dīng) — vite (elemento di fissaggio); persona che svolge un ruolo piccolo ma essenziale (in una squadra o organizzazione)

Definition

Letteralmente 'vite' (l'elemento di fissaggio), ma è anche una metafora per una persona piccola ma essenziale in un team — umile, affidabile e indispensabile.

noun
vite (elemento di fissaggio)persona che svolge un ruolo piccolo ma essenziale (in una squadra o organizzazione)
Measure word · 颗

Examples

  • 螺丝钉。
    Wǒ xū yào yì kē luó sī dīng lái xiū zhè bǎ yǐ zi.
    Ho bisogno di una vite per riparare questa sedia.
  • 螺丝钉，。
    Tā zài gōng sī lǐ yuàn yì zuò yì kē luó sī dīng, nǔ lì gōng zuò.
    È disposto a essere una vite nell'azienda, lavorando sodo.
  • 螺丝钉，。
    Měi gè yuán gōng dōu shì yì kē luó sī dīng, dōu hěn zhòng yào.
    Ogni dipendente è una vite, tutti sono importanti.
Appears in
HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.