蠢驴 (chǔn lǘ) — (dispregiativo) persona stupida, idiota; (zoologia) asino
Definition
Letteralmente 'asino stupido', usato come insulto gergale per una persona sciocca. Colloquiale e duro — da evitare in contesti formali. Il classificatore è 头.
noun
(dispregiativo) persona stupidaidiota(zoologia) asino
Measure word · 头
Examples
- 蠢驴,。Nǐ zhēn shì gè chǔn lǘ, zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.Sei proprio un idiota — non riesci nemmeno a gestire una cosa così semplice.
- “蠢驴”,。Tā qì dé mà le yí jù "chǔn lǘ", zhuǎn shēn jiù zǒu le.Ha borbottato arrabbiato 'asino stupido' e poi si è girato e se n'è andato.
- ,:“蠢驴!”Wǒ bù xiǎo xīn dǎ suì le huā píng, lǎo mā dèng le wǒ yì yǎn: "xiǎo chǔn lǘ!"Ho rotto il vaso per sbaglio, e mia madre mi ha fulminato con lo sguardo: 'Piccolo idiota!'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.