衔接 (xián jiē) — collegare, connettere
Definizione
衔接 (xiánjiē) significa collegare due cose in modo che si incastrino senza intoppi — ad esempio parti di un testo, fasi di un piano o segmenti di un percorso. Più vicino a 连贯 ('rendere coerente') che a 连接 ('collegare, fisicamente o via cavo') o 沟通 ('comunicare con le persone').
verbo
collegareconnettere
Esempi
- 衔接。Zhè liǎng tiáo tiě lù xiàn xū yào xián jiē qǐ lái.Queste due linee ferroviarie devono essere collegate.
- 衔接。Lùn wén de gè gè bù fen bì xū xián jiē zì rán.Le varie parti della tesi devono connettersi naturalmente.
- 衔接。Liǎng gè huó dòng de shí jiān yào xián jiē hǎo.I tempi dei due eventi dovrebbero essere ben collegati.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.