装作 (zhuāng zuò) — fingere, simulare (agire come se qualcosa fosse vero quando non lo è)

Definition

Usato in contesti scritti o deliberati per significare 'fingere' — più formale e letterario di 假装, e non usato per recitazioni veloci quotidiane. Comune nella struttura 装作 + verbo/aggettivo.

verb
fingeresimulare (agire come se qualcosa fosse vero quando non lo è)

Examples

  • 装作
    Tā zhuāng zuò bú rèn shi wǒ.
    Ha fatto finta di non riconoscermi.
  • 装作
    Bié zhuāng zuò méi shì, wǒ zhī dào nǐ nán guò.
    Non fare finta che vada tutto bene; so che sei triste.
  • 装作
    Tā zhuāng zuò hěn hài pà, qí shí yì diǎn yě bú pà.
    Ha finto di avere molta paura, ma in realtà non aveva affatto paura.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.