要冲 (yào chōng) — luogo chiave, hub (specialmente per comunicazioni o trasporti)
Definition
Sostantivo formale per un hub strategico o un punto di strozzatura — un luogo che controlla il movimento attraverso una regione (militare, trasporti, commercio). Più forte e ufficiale del semplice chiamare un posto 中心, concentrandosi su un passaggio che persone o merci devono attraversare.
noun
luogo chiavehub (specialmente per comunicazioni o trasporti)
Measure word · 个
Examples
- 要冲，。Zhè zuò chéng shì shì zhòng yào de jiāo tōng yào chōng, lián jiē nán běi.Questa città è un importante snodo di trasporto che collega nord e sud.
- 要冲。Lì shǐ shàng zhè ge dì qū yì zhí shì jūn shì yào chōng.Storicamente quest'area è sempre stata un punto strategico militare.
- 要冲，。Gǎng kǒu zuò wéi mào yì yào chōng, cù jìn le jīng jì fā zhǎn.Il porto, come hub commerciale, ha promosso lo sviluppo economico.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.