TongTong
Accedi

要命 (yào mìng) — (usato come complemento dopo 得) estremamente; terribilmente; insopportabilmente; (esclamazione) che seccatura; accidenti (esprimendo frustrazione); (letterale, raro) causare la morte di qualcuno; essere fatale

Definizione

Usato come complemento con 得, 慌 porta lo stesso significato di 'insopportabilmente'; 慌 è un aggettivo, 要命 è una frase verbale che significa 'fatale/a morte' o un'esclamazione di frustrazione.

verbo
(usato come complemento dopo 得) estremamenteterribilmenteinsopportabilmente(esclamazione) che seccaturaaccidenti (esprimendo frustrazione)(letterale, raro) causare la morte di qualcunoessere fatale

Esempi

  • 要命。
    Zhè wèn tí nán dé yào mìng.
    Questo problema è terribilmente difficile.
  • 要命，！
    yào mìng, Yòu xià yǔ le!
    Che fastidio, piove di nuovo!
  • 要命。
    Tā zuì jìn máng dé yào mìng.
    Ultimamente è stato estremamente occupato.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Comparazione e grado

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.