解毒 (jiě dú) — disintossicare, rimuovere veleno o sostanze nocive; (MTC) alleviare il calore interno o la febbre, eliminare le tossine dal corpo
Definition
Letteralmente 'rimuovere il veleno': nei contesti occidentali/medici significa disintossicare, ma nella MTC significa eliminare il 内热 ('calore interno') — febbre, mal di gola, acne. Spesso si accoppia con 上火 o 中药.
verb
disintossicarerimuovere veleno o sostanze nocive(MTC) alleviare il calore interno o la febbreeliminare le tossine dal corpo
Examples
- 解毒。Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ lái jiě dú.Il medico gli ha consigliato di bere più acqua per disintossicarsi.
- ，解毒。Tā shàng huǒ hěn yán zhòng, xū yào chī diǎn zhòng yào jiě dú.Il suo calore interno è grave; ha bisogno di prendere della medicina cinese per alleviarlo.
- ，。Tā měi zhōu jiě yí cì dú, bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng.Si disintossica una volta alla settimana per rimanere in salute.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.