TongTong通通
Sign in

言谈举止 (yán tán jǔ zhǐ) — eloquio e contegno; il modo di parlare e comportarsi

Definition

Sostantivo formale di quattro caratteri che indica il modo in cui una persona parla e si comporta — sia le parole (言谈) che le azioni (举止). È una frase fissa (stile chengyu) usata per valutare i modi e l'educazione complessiva di qualcuno.

noun
eloquio e contegnoil modo di parlare e comportarsi

Examples

  • 言谈举止，。
    Tā de yán tán jǔ zhǐ fēi cháng dé tǐ, gěi miàn shì guān liú xià le hǎo yìn xiàng.
    Il suo modo di parlare e il suo portamento erano molto appropriati, lasciando una buona impressione al selezionatore.
  • 言谈举止。
    Yí gè rén de yán tán jǔ zhǐ fǎn yìng le tā de xiū yǎng.
    Il modo di parlare e il portamento di una persona riflettono la sua educazione.
  • ，言谈举止。
    Zài shè jiāo chǎng hé, zhù yì yán tán jǔ zhǐ hěn zhòng yào.
    Nei contesti sociali, è molto importante prestare attenzione al proprio modo di parlare e al proprio portamento.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.