论调 (lùn diào) — (spregiativo) opinione, argomentazione (usata per liquidare un'opinione come sbagliata o fuorviante)
Definition
论调 (lùndiào) significa 'argomentazione' o 'opinione' ma con un tono intrinsecamente sprezzante — chi parla pensa che l'opinione sia sbagliata o fuorviante, quindi usalo quando vuoi rifiutare la posizione di qualcuno.
noun
(spregiativo) opinioneargomentazione (usata per liquidare un'opinione come sbagliata o fuorviante)
Examples
- 论调。Zhè zhǒng lùn diào wán quán bù fú hé shì shí.Questo tipo di argomentazione è completamente in contrasto con i fatti.
- 论调，。Tā de lùn diào tài guò bēi guān, dà jiā dōu bú rèn tóng.La sua opinione è troppo pessimista; nessuno è d'accordo.
- 论调。Nà xiē fǎn duì gǎi gé de lùn diào yǐ jīng guò shí le.Quelle argomentazioni contro la riforma sono già superate.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.