课后 (kè hòu) — dopo lezione; dopo scuola

Definizione

sostantivo
dopo lezionedopo scuola

Esempi

  • 课后。
    kè hòu Wǒ men kě yǐ yì qǐ qù tú shū guǎn.
    Dopo lezione possiamo andare insieme in biblioteca.
  • 课后。
    Tā kè hòu zǒng shì qù cāo chǎng pǎo bù.
    Lui va sempre al parco giochi a correre dopo lezione.
  • 课后。
    kè hòu Zuò yè míng tiān yào jiāo.
    I compiti dopo lezione devono essere consegnati domani.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 課; 课 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire qualcosa
Parte di suono声符shēngfú
果
果guǒ課kè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 課 unisce 言 (dire qualcosa) con 果 come parte fonetica; la forma semplificata 课 è una abbreviazione e il suo lato destro non ha funzione fonetica.

Apri 课 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 後; 后 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 後 mostrava 夊 (piede) legato da 幺 (filo): un piede intrappolato da una corda e quindi in ritardo; la forma semplificata 后 è un'abbreviazione successiva, e 后 ha anche un significato diverso.

Apri 后 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.