调令 (diào) — ordine di trasferimento (un documento o direttiva che riassegna un dipendente a una posizione o luogo diverso)
Definition
Ordine di trasferimento formale e ufficiale da un'organizzazione che riassegna una persona a una nuova posizione o sede. È un sostantivo che si riferisce al documento stesso, non all'atto del trasferimento.
noun
ordine di trasferimento (un documento o direttiva che riassegna un dipendente a una posizione o luogo diverso)
Measure word · 份
Examples
- 调令，。Tā shōu dào le gōng sī de diào, xià ge yuè yào qù shàng hǎi gōng zuò.Ha ricevuto l'ordine di trasferimento dell'azienda e andrà a lavorare a Shanghai il mese prossimo.
- 调令。Zhè fèn diào shì rén shì bù zhí jiē xià dá de.Questo ordine di trasferimento è stato emesso direttamente dal dipartimento risorse umane.
- 调令，。Méi yǒu diào, nǐ bù néng shàn zì diào dòng gǎng wèi.Senza un ordine di trasferimento, non puoi cambiare posizione da solo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.