调出 (diào chū) — (informatica) richiamare, recuperare (dati, un file, un'interfaccia); (risorse umane/archivi) trasferire, convocare (personale, documenti)
Definizione
Verbo separabile (离合词) che significa 'richiamare/recuperare' (dati, file) o 'trasferire fuori' (una persona, un documento). Si separa per gli oggetti: 调出…来, o con 把: 把他调出北京.
verbo
(informatica) richiamarerecuperare (dati, un file, un'interfaccia)(risorse umane/archivi) trasferireconvocare (personale, documenti)
Esempi
- 调出。Qǐng cóng shù jù kù diào chū zuó tiān de xiāo shòu bào gào.Per favore, recupera il rapporto di vendita di ieri dal database.
- 调出。Gōng sī bǎ tā cóng běi jīng diào chū dào shàng hǎi fēn bù le.L'azienda lo ha trasferito da Pechino alla filiale di Shanghai.
- 调出，。Zhè xiē dàng àn hěn nán diào chū, xū yào tè shū quán xiàn.Questi archivi sono difficili da recuperare; servono permessi speciali.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.