调皮 (tiáo pí) — birichino, dispettoso
Definition
Birichino, dispettoso — riferito a bambini o animali, usato per comportamenti giocosi. 任性 è più forte e più negativo (caparbio, irragionevole); 淘气 e 顽皮 sono quasi sinonimi senza una chiara distinzione nell'uso moderno.
adjective
birichinodispettoso
Examples
- 调皮，。Zhè ge hái zi hěn tiáo pí, zǒng shì pǎo lái pǎo qù.Questo bambino è molto birichino, sempre a correre.
- 调皮，。Lǎo shī shuō tā tài tiáo pí le, shàng kè bù zhuān xīn.L'insegnante ha detto che è troppo birichino, non presta attenzione in classe.
- 调皮，。Bié tiáo pí, zhè shì gōng gòng chǎng suǒ.Non fare il birichino, questo è un posto pubblico.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.