谈笑 (tán xiào) — parlare e ridere
Definition
谈笑 (tánxiào) è un verbo letterario e stereotipato che significa 'parlare e ridere' insieme — appare quasi sempre nello schema 谈笑间 / 谈笑中 per descrivere un'atmosfera rilassata e serena. È più formale e scritto rispetto al quotidiano 聊天 o 说话.
verb
parlare e ridere
Examples
- 谈笑，。Lǎo péng you men jù zài yì qǐ tán xiào, qì fen fēi cháng yú kuài.Vecchi amici si sono riuniti per parlare e ridere, l'atmosfera era molto piacevole.
- 谈笑，。Hái zi men zài gōng yuán lǐ tán xiào zhe, wán dé hěn kāi xīn.I bambini stanno parlando e ridendo nel parco, divertendosi un sacco a giocare.
- 谈笑，。Huì chǎng shàng dà jiā dī shēng tán xiào, dàn hěn kuài ān jìng xià lái.Nella sala, le persone parlavano e ridevano a bassa voce, ma presto si sono calmate.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.