负担 (fù dān) — (verbo) sopportare (un costo, una responsabilità, ecc.); (sostantivo) fardello

Definizione

负担 è sia un sostantivo ('fardello, carico') che un verbo ('sopportare, addossarsi'), usato per costi, responsabilità e pressione figurata. A differenza di 担负 (più formale/astratto 'assumersi un dovere'), 负担 sottolinea il peso stesso, non l'atto di assumerlo.

(verbo) sopportare (un costo, una responsabilità, ecc.)(sostantivo) fardello

Esempi

  • 负担
    Fù mǔ fù dān le wǒ de xué fèi.
    I miei genitori hanno sopportato le mie tasse universitarie.
  • 负担
    Zhè ge fù dān tài zhòng le, wǒ shòu bù liǎo.
    Questo fardello è troppo pesante; non lo sopporto.
  • 负担
    Tā bù xiǎng fù dān tài duō zé rèn.
    Non vuole sopportare troppa responsabilità.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.