赞不绝口 (zàn bù jué kǒu) — lodare senza sosta; essere pieno di lodi per
Definition
Frase fatta vivida che significa 'lodare senza sosta' — enfatizza una lode continua ed effusiva (di solito verbale), più forte ed enfatica del semplice 称赞 o 表扬.
phrase
lodare senza sostaessere pieno di lodi per
Examples
- 赞不绝口。Kè rén duì nà jiā cān tīng de zhāo pai cài zàn bù jué kǒu.Gli ospiti erano pieni di lodi per il piatto forte di quel ristorante.
- 赞不绝口。Guān zhòng duì zhè wèi nián qīng gāng qín jiā de yǎn zòu zàn bù jué kǒu.Il pubblico ha lodato senza sosta l'esibizione del giovane pianista.
- 赞不绝口。Tóng shì men duì tā de shè jì fāng àn zàn bù jué kǒu.I suoi colleghi erano pieni di lodi per la sua proposta di design.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.