TongTong通通
Sign in

走调 (zǒu diào) — essere stonato (nel canto o nella musica strumentale)

Definition

走调 (zǒu diào) significa 'essere stonato' quando si canta o si suona uno strumento — un verbo separabile (走 … 调) che descrive l'intonazione che va storta durante l'esecuzione.

verb
essere stonato (nel canto o nella musica strumentale)

Examples

  • 走调，。
    Tā chàng gē jīng cháng zǒu diào, dà jiā dōu xí guàn le.
    Canta spesso stonato; tutti ci sono abituati.
  • ，。
    Zhè shǒu gē tài nán le, wǒ chàng dào zuì hòu jī hū zǒu le tiáo.
    Questa canzone è troppo difficile; alla fine ero quasi stonato.
  • 。
    Tā tán gāng qín shí bù xiǎo xīn zǒu le yí gè yīn diào.
    Ha accidentalmente suonato una nota stonata mentre suonava il pianoforte.
Appears in
Music

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.