超声波 (chāo shēng bō) — onda ultrasonica

Definizione

sostantivo

onda ultrasonica

Classificatore · 种

Esempi

超声波。
Yī shēng yòng chāo shēng bō jiǎn chá bìng rén de shēn tǐ.
I medici usano gli ultrasuoni per esaminare il corpo dei pazienti.
超声波。
Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ fā chū gāo pín lǜ de chāo shēng bō.
Questo dispositivo può emettere ultrasuoni ad alta frequenza.
超声波。
chāo shēng bō Qīng xǐ jì shù zài gōng yè shàng hěn cháng yòng.
La tecnologia di pulizia a ultrasuoni è ampiamente usata nell'industria.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

超声

超chāooltre声shēngsuono

偏正Modificatore + testa

波bōonda

超 (oltre) e 声 (suono) insieme specificano il tipo di 波 (onda).

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

走召超

Parte di significato形符xíngfú

走走zǒucorrere

Parte di suono声符shēngfú

召

召zhào超chāo

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

超 accoppia 走, che significa ‘correre’, con 召, che ne indica il suono.

Apri 超 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聲; 声 ne è la scrittura semplificata.

殸耳聲

Parte di significato形符xíngfú

耳耳ěrorecchio

Parte di suono声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 聲 accosta 耳 (orecchio) a 殸 come parte fonetica; la versione semplificata 声 è una forma abbreviata che non mostra più questi elementi originali.

Apri 声 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

皮pí波bō

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.

Apri 波 →

Compare in