超声 (chāo shēng) — (sostantivo) ultrasuono; ultrasonico (onde sonore oltre la portata uditiva, usate in imaging medico e test industriali)

Definizione

sostantivo
ultrasuonoultrasonico (onde sonore oltre la portata uditiva, usate in imaging medico e test industriali)
Facili da confondere

Esempi

  • 超声。
    Yī shēng yòng chāo shēng jiǎn chá le bìng rén de shēn tǐ.
    Il medico ha usato l'ecografia per esaminare il corpo del paziente.
  • 超声。
    Zhè zhǒng chāo shēng jì shù kě yǐ qīng xǐ yǎn jìng.
    Questa tecnologia a ultrasuoni può pulire gli occhiali.
  • 超声，。
    Zuò chāo shēng de shí hou, yùn fù néng kàn dào yīng ér.
    Durante l'ecografia, la donna incinta può vedere il bambino.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

超chāooltre
声shēngsuono

Suono al di fuori della gamma normale: 超 significa 'oltre' e 声 significa 'suono'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucorrere
Parte di suono声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

超 accoppia 走, che significa ‘correre’, con 召, che ne indica il suono.

Apri 超 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聲; 声 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
耳耳ěrorecchio
Parte di suono声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 聲 accosta 耳 (orecchio) a 殸 come parte fonetica; la versione semplificata 声 è una forma abbreviata che non mostra più questi elementi originali.

Apri 声 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.