超脱 (chāo tuō) — essere distaccato (dalle faccende mondane); trascendere; stare in disparte
Definition
超脱 significa elevarsi al di sopra delle preoccupazioni mondane — distacco, libertà dall'ego, dallo status o dalle convenzioni. Più letterario di 摆脱 (liberarsi da una cosa specifica); 超越 sottolinea il superamento di un limite, mentre 超脱 è una posizione interiore.
verb
essere distaccato (dalle faccende mondane)trascenderestare in disparte
Examples
- 超脱，。Tā chāo tuō yú míng lì zhī wài, huó dé fēi cháng zì zài.È distaccato dalla fama e dalla ricchezza, vive molto liberamente.
- 超脱，。Tā de sī xiǎng hěn chāo tuō, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.Il suo pensiero è molto distaccato; non si preoccupa mai dei guadagni o delle perdite personali.
- 超脱，。Tā nǔ lì chāo tuō shì sú de shù fù, zhuī qiú nèi xīn de píng jìng.Si sforza di trascendere i vincoli mondani e perseguire la pace interiore.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.