身为 (shēn wéi) — come; nella veste di

Definizione

Frase formale scritta che significa 'in qualità di', usata per introdurre un ruolo prima di esprimere un dovere o un'aspettativa. Comune in saggi, discorsi e scritti ufficiali piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

verb
comenella veste di

Esempi

  • 身为
    shēn wéi Lǎo shī, yào duì xué shēng fù zé.
    In qualità di insegnante, bisogna essere responsabili verso gli studenti.
  • 身为
    shēn wéi Fù mǔ, yīng gāi gěi hái zi zuò hǎo bǎng yàng.
    In qualità di genitori, si dovrebbe dare il buon esempio ai figli.
  • 身为
    shēn wéi Lǐng dǎo, yào yǐ shēn zuò zé.
    In qualità di leader, si deve guidare con l'esempio.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.