轨道 (guǐ dào) — binario, rotaia (per treni, metropolitane); orbita (di un satellite o corpo celeste); (figurato) un percorso, traiettoria o corso nella vita, carriera o sviluppo
Definition
Usato per il binario/orbita letterale, e figurativamente per un percorso di vita o carriera — ma il senso figurato è meno comune di 轨迹. 跑道 è la pista atletica; 线路 è la rotta di trasporto (autobus, elettricità).
noun
binariorotaia (per treni, metropolitane)orbita (di un satellite o corpo celeste)(figurato) un percorsotraiettoria o corso nella vitacarriera o sviluppo
Measure word · 条
Examples
- 轨道。Zhè tiáo dì tiě guǐ dào quán cháng sì shí gōng lǐ.Questa linea metropolitana si estende per 40 chilometri.
- 轨道。Rén zào wèi xīng yǐ jīng jìn rù yù dìng guǐ dào.Il satellite è entrato nell'orbita prevista.
- 轨道。Tā bì yè hòu hěn kuài zhǎo dào le rén shēng guǐ dào.Ha trovato rapidamente la sua strada nella vita dopo la laurea.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.