辛辛那提 (xīn xīn nà tí) — Cincinnati | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Cincinnati

Esempi

辛辛那提。
Wǒ cóng lái méi qù guò xīn xīn nà tí.
Non sono mai stato a Cincinnati.
辛辛那提。
xīn xīn nà tí Shì měi guó é hài é zhōu de yí gè chéng shì.
Cincinnati è una città dello stato americano dell'Ohio.
辛辛那提，。
Tā chū shēng zài xīn xīn nà tí, hòu lái bān dào le niǔ yuē.
È nato a Cincinnati e poi si è trasferito a New York.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme più antiche di 辛 raffiguravano un germoglio appena spuntato. In seguito la forma è stata interpretata anche come uno strumento tagliente, ma questa lettura potrebbe derivare da una confusione con un altro carattere.

Apri 辛 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Apri 辛 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

邑邑yìcittà

Parte di suono声符shēngfú

冄

冉rǎn那nà

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte destra 邑 indica una città, mentre la parte sinistra 冄 (scritta 冉) ne determina la pronuncia. In origine indicava uno stato e poi passò a significare ‘quello’.

Apri 那 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌是提

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

是

是shì提tí

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

提 presenta 扌 (mano) accanto a 是, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 提 →

Compare in