邮 (yóu) — spedire, inviare per posta

Definizione

Forma abbreviata di 邮寄 ('inviare per posta'), quasi sempre usata con 寄 nel pattern verbo-oggetto 邮寄 — es. 邮寄一封信.

verbo
spedireinviare per posta
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ míng tiān qù yóu jú gěi nǐ yóu jì yì fēng xìn.
    Domani andrò all'ufficio postale per spedirti una lettera.
  • 。
    Zhè xiē wén jiàn xū yào jǐn kuài yóu jì chū qù.
    Questi documenti devono essere spediti il prima possibile.
  • 。
    Tā yóu jì le yí gè bāo guǒ dào shàng hǎi.
    Ha spedito un pacco a Shanghai.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 郵; 邮 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 郵 accoppia 垂 (‘lontano’) a 邑 (‘città’) per indicare una stazione di posta; la forma semplificata 邮 è una versione abbreviata successiva.

Compare in
Posta e messaggistica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.