郑重其事 (zhèng zhòng qí shì) — seriamente, con impegno, con solennità
Definition
Idioma formale che significa 'con grande serietà e solennità', più forte del semplice 认真. Usato per azioni importanti e di peso come annunci o promesse — non per compiti casuali.
idiom
seriamentecon impegnocon solennità
Examples
- 郑重其事，。Tā zhèng zhòng qí shì dì duì wǒ shuō, zhè jiàn shì hěn zhòng yào.Mi ha detto seriamente che questa faccenda è molto importante.
- 郑重其事。Nǐ yīng gāi zhèng zhòng qí shì dì duì dài zhè cì kǎo shì.Dovresti affrontare questo esame con serietà.
- 郑重其事。Lǎo bǎn zhèng zhòng qí shì dì xuān bù le gōng sī de xīn guī dìng.Il capo ha annunciato solennemente le nuove regole dell'azienda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.