金碧辉煌 (jīn bì huī huáng) — splendido e magnifico (di edifici, interni, ecc.)
Definition
Idioma che descrive un edificio o un interno decorato con abbaglianti colori oro e giada — usato per palazzi, templi e grandi sale. Ha un focus visivo e decorativo più che 雄伟 (che enfatizza la scala imponente).
idiom
splendido e magnifico (di edifici, interni, ecc.)
Examples
- 金碧辉煌，。Zhè zuò gōng diàn jīn bì huī huáng, ràng rén tàn wéi guān zhǐ.Questo palazzo è sontuoso e magnifico — lascia le persone senza parole.
- 金碧辉煌，。Dà tīng lǐ zhuāng shì dé jīn bì huī huáng, xiàng huáng gōng yí yàng.La sala è decorata in modo sontuoso, come un palazzo imperiale.
- 金碧辉煌，。Zhè zuò sì miào jīn bì huī huáng, xī yǐn le wú shù yóu kè.Questo tempio è sontuoso e magnifico, attirando innumerevoli turisti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.