鉴于 (jiàn yú) — (preposizione) in considerazione di, visto, dato (seguito da un sintagma nominale); (congiunzione) visto che, dato che, considerato che (seguito da una proposizione; spesso in scritti formali o legali)
Definition
Preposizione/congiunzione formale scritta: 'in considerazione di' / 'visto che'. Più forte e ufficiale di 基于 ('basato su'), più formale di 既然 ('dato che'). Usare in rapporti, testi legali o accademici.
(preposizione) in considerazione divistodato (seguito da un sintagma nominale)(congiunzione) visto chedato checonsiderato che (seguito da una proposizione; spesso in scritti formali o legali)
Examples
- 鉴于，。jiàn yú Dāng qián xíng shì, wǒ men jué dìng yán chí jì huà.In considerazione della situazione attuale, abbiamo deciso di rinviare il piano.
- 鉴于，。jiàn yú Tā yǐ jīng chéng rèn cuò wù, gōng sī jué dìng bú zài zhuī jiū.Visto che ha ammesso il suo errore, l'azienda ha deciso di non procedere ulteriormente.
- 鉴于，。jiàn yú Shuāng fāng yì jiàn bù yī, huì yì zàn tíng yì zhōu.Dato che le due parti hanno opinioni diverse, la riunione è stata sospesa per una settimana.
Grammar
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.