鉴赏家 (jiàn shǎng jiā) — conoscitore

Definizione

sostantivo
conoscitore
Classificatore · 位

Esempi

  • 鉴赏家。
    Zhè wèi jiàn shǎng jiā duì gǔ dài shū huà yǒu hěn shēn de liǎo jiě.
    Questo intenditore ha una profonda conoscenza della calligrafia e della pittura antiche.
  • 鉴赏家。
    Tā shì yí wèi zhù míng de pú tao jiǔ jiàn shǎng jiā.
    È un famoso intenditore di vino.
  • 鉴赏家。
    Zhǐ yǒu zhēn zhèng de jiàn shǎng jiā cái néng kàn chū zhè fú huà de zhēn wěi.
    Solo un vero intenditore può dire se questo dipinto è autentico.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

鉴赏valutare
鉴jiànesaminare赏shǎngapprezzare
联合Coordinazione
家jiāesperto

鉴赏 unisce esaminare e apprezzare, mentre 家 indica un esperto di quella competenza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鑑; 鉴 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
監
監jiān鑑jiàn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鑑 unisce 金, che indica il metallo, con 監 per il suono; la forma semplificata 鉴 è un'abbreviazione successiva, non l'origine di questa forma.

Apri 鉴 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賞; 赏 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
商
商shāng賞shǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賞 accoppia 商 per il suono con 貝, una conchiglia; la forma semplificata 赏 è una versione abbreviata.

Apri 赏 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.