针线 (zhēn xiàn) — ago e filo; lavoro d'ago, cucito

Definizione

针线 si riferisce agli strumenti base per cucire (ago e filo) come set, e per estensione all'atto del cucire stesso. Di solito appare in composti come 针线活 ('lavoro di cucito') o 针线包 ('kit da cucito').

sostantivo
ago e filolavoro d'agocucito

Esempi

  • Nǎi nai de zhēn xiàn huó zuò dé fēi cháng hǎo.
    Il lavoro di cucito della nonna è molto buono.
  • 针线
    Tā ná chū zhēn xiàn, kāi shǐ féng bǔ yī fu.
    Ha tirato fuori ago e filo e ha iniziato a rammendare i vestiti.
  • 针线
    Jǐng chá cóng xiàn chǎng zhǎo dào le yì xiē zhēn xiàn xiàn suǒ.
    La polizia ha trovato alcuni indizi (lett. 'indizi di ago e filo') sulla scena.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.