钟点工 (zhōng diǎn gōng) — lavoratore a ore (di solito collaboratore domestico non residente)
Definition
Collaboratore domestico pagato a ore, di solito non residente e che viene secondo un programma (es. per pulizie). A differenza di 保姆 (tata convivente o badante a tempo pieno), 钟点工 va e viene secondo l'orologio.
noun
lavoratore a ore (di solito collaboratore domestico non residente)
Measure word · 个
Examples
- 钟点工。Wǒ jiā měi zhōu qǐng zhōng diǎn gōng lái dǎ sǎo liǎng cì.La mia famiglia assume un collaboratore a ore per pulire due volte a settimana.
- 钟点工，。Tā zuò zhōng diǎn gōng yǐ jīng sān nián le, kè hù dōu duì tā hěn mǎn yì.Lavora come collaboratrice domestica a ore da tre anni, e tutti i suoi clienti sono molto soddisfatti.
- 钟点工。Zhè ge jiā zhèng gōng sī tí gōng zhōng diǎn gōng hé bǎo mǔ liǎng zhǒng fú wù.Questa agenzia di pulizie offre sia collaboratori a ore che tate conviventi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.