钟点 (zhōng diǎn) — ora stabilita; ora programmata; ora (come unità…

Definizione

sostantivo

ora stabilitaora programmataora (come unità di tempo, spesso in composti)

Facili da confondere

钟点，。
zhōng diǎn Dào le, wǒ men gāi chū fā le.
Il tempo è scaduto; dovremmo partire ora.
钟点。
Tā měi tiān gōng zuò bā gè zhōng diǎn.
Lavora otto ore ogni giorno.
。
Tā zhǎo le yí fèn zhōng diǎn gōng de gōng zuò.
Ha trovato un lavoro come lavoratrice a ore.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

钟 “orologio” e 点 “punto” indicano un’ora o un orario prestabilito.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

黑占點

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.

Compare in