铁青 (tiě qīng) — cinereo, livido, pallido come un cadavere (di carnagione, specialmente per rabbia, paura o malattia)

Definition

Examples

• 听到这个消息，他的脸色铁青，一句话也说不出来。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de liǎn sè tiě qīng, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
  Alla notizia, il suo volto divenne terreo e non riuscì a dire una parola.
• 她气得脸色铁青，双手都在发抖。
  Tā qì dé liǎn sè tiě qīng, shuāng shǒu dōu zài fā dǒu.
  Era così arrabbiata che il viso le divenne livido e le mani tremavano.
• 病人脸色铁青，必须马上送医院。
  Bìng rén liǎn sè tiě qīng, bì xū mǎ shàng sòng yī yuàn.
  Il viso del paziente era spettrale pallido; deve essere portato subito in ospedale.