铜 (tóng) — rame
Definizione
Un sostantivo per il metallo rame, il materiale ramato usato per fili, monete e leghe. 铜牌 non è il rame stesso — significa 'medaglia/placca di bronzo' (la lega o il premio).
sostantivo
rame
Classificatore · 块
Facili da confondere
Esempi
- 铜。Yǐ qián rén men yòng tóng lái zuò yìng bì.In passato le persone usavano il rame per fare monete.
- 铜。Hěn duō diàn xiàn dōu shì yòng tóng zuò de.Molti fili elettrici sono fatti di rame.
- 铜。Zhè kuài tóng shì zuó tiān mǎi de.Questo pezzo di rame è stato comprato ieri.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 銅; 铜 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 銅 unisce 金 (metallo) con 同 come parte fonetica; la forma semplificata 铜 è una versione abbreviata.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.