长度 (cháng dù) — lunghezza

Definizione

长度 (chángdù) è il sostantivo standard per la lunghezza fisica (di un oggetto o distanza). Rispetto a 长短, suona più tecnico e formale, e raramente porta il senso di 'giusto e sbagliato' di 长短.

sostantivo
lunghezza

Esempi

  • 长度。
    Zhè zhāng zhuō zi de cháng dù shì liǎng mǐ.
    La lunghezza di questo tavolo è di due metri.
  • 长度。
    Wǒ men xū yào cè liáng zhè tiáo lù de cháng dù.
    Dobbiamo misurare la lunghezza di questa strada.
  • 长度。
    Nǐ kě yǐ yòng chǐ zi liáng yí xià cháng dù.
    Puoi usare un righello per misurare la lunghezza.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

长chánglungo
度dùgrado

Da 长 che significa lungo e 度 che indica grado, per misurare quanto è lungo qualcosa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí度dù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Apri 度 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.