闹剧 (nào jù) — farsa (commedia o situazione ridicola ed esagerata); commedia slapstick (umorismo fisico)
Definition
闹剧 significa 'farsa' — una situazione assurda e caotica che non viene presa sul serio. Il secondo esempio mostra l'uso metaforico per una riunione, non solo per uno spettacolo comico.
noun
farsa (commedia o situazione ridicola ed esagerata)commedia slapstick (umorismo fisico)
Measure word · 场
Examples
- 闹剧,。Zhè bù nào jù tài kě xiào le, guān zhòng dōu xiào dé tíng bú xià lái.Questa farsa è così esilarante che il pubblico non riusciva a smettere di ridere.
- 闹剧,。Zhěng gè huì yì biàn chéng le yì chǎng nào jù, méi rén rèn zhēn tǎo lùn wèn tí.Tutta la riunione si è trasformata in una farsa, senza che nessuno discutesse seriamente dei problemi.
- 闹剧,。Tā xǐ huan kàn nào jù, tè bié shì nà zhǒng kuā zhāng de zhī tǐ xǐ jù.Gli piace guardare commedie slapstick, specialmente quelle con umorismo fisico esagerato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.