阿姨 (ā yí) — zia (termine di cortesia per una donna della generazione dei genitori); tata, baby-sitter, governante (spesso usato da bambini o famiglie)
Definizione
Un termine di indirizzo amichevole per qualsiasi donna della generazione dei propri genitori, o per una tata/governante. Più ampio di 姨 (che è strettamente la sorella della madre).
sostantivo
zia (termine di cortesia per una donna della generazione dei genitori)tatababy-sittergovernante (spesso usato da bambini o famiglie)
Classificatore · 个
Esempi
- 阿姨。Wǒ jiā de ā yí měi tiān dōu gěi wǒ zuò fàn.La nostra tata mi cucina ogni giorno.
- 阿姨，？ā yí, Qǐng wèn zhè fù jìn yǒu yóu jú ma?Zia, per favore, c'è un ufficio postale qui vicino?
- 阿姨。Nà ge ā yí shì wǒ men xué xiào de lǎo shī.Quella zia è una maestra nella nostra scuola.
Origine
Parola derivata构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso
Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.
Il prefisso 阿 rende più familiare la parola 姨, che indica una zia materna, creando così un termine rispettoso per rivolgersi a lei.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.