陆点 (lù diǎn) — le sei (variante finanziaria formale)

Definizione

陆点 è la forma scritta formale delle 6:00, usata in contesti finanziari, ufficiali e commerciali (es. orari stampati sugli assegni). Nel parlato quotidiano, dire 六点.

sostantivo
le sei (variante finanziaria formale)
Facili da confondere

Esempi

  • 陆点。
    Huì yì dìng zài lù diǎn kāi shǐ.
    La riunione è prevista per iniziare alle sei.
  • 陆点。
    Qǐng yú lù diǎn qián dào dá jī chǎng.
    Per favore, arriva all'aeroporto prima delle sei.
  • 。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě zhuó lù diǎn.
    Questo assegno dice le sei.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陸; 陆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 陸 usa 阝 (scritto per esteso come 阜) per il significato e 坴 per il suono; il carattere semplificato 陆 è una versione abbreviata successiva.

Apri 陆 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
黑黑hēinero
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.

Apri 点 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.